Tinténiac concours de pêche
9 juillet 1939
La lecture des archives de L'Ouest-Eclair permet de découvrir la vie locale au travers d'articles de presse. Le dimanche 18 juin 1939, le journal annonçait l'organisation d'un concours de pêche dans le canal à Tinténiac.
LE DIMANCHE 9 JUILLET, A TINTÉNIAC GRAND CONCOURS DE PÊCHE ANNUEL DE L'UNION DES PÊCHEURS A LA LIGNE DE RENNES ET DE LA RÉGIONAujourd'hui l'Union des Pêcheurs de Rennes et de la Région gère les bassins d'alimentation de Hédé, de Bazouges sous Hédé rivières et ruisseaux en alevinage de truitelles ou en empoissonnement de truites, 53 kilomètres de berges sur la Vilaine et 43 kilomètres de berges sur le canal d'Ille et Rance.
Ouest-Eclair.
L’Union des Pécheurs nous a communiqué
Nous vous confirmons que c'est le dimanche 9 juillet qu'aura lieu à Tinténiac notre grand concours de pêche annuel.
Tout d'abord, voici le règlement de cette compétition
Le concours est exclusivement réservé aux sociétaires de l'Union des Pêcheurs à la Ligne de Rennes. Le concours aura lieu à deux lignes, interdiction faite de la dandinette et du lancer, de 9 à 11 heures.
Tout appât est interdit, soit avant, soit pendant le concours.
Aucune ligne ne pourra être mise à l'eau, même pour sonder, avant le signal d'ouverture du concours. L'emploi de l'épuisette est permis, mais avec interdiction de se faire aider, sauf pour les mutilés.
Toute fraude ou infraction aux dispositions qui précèdent sera punie de disqualification.
Exception faite du vairon et de l'ablette, tout poisson pris comptera pour le classement des concurrents. Ce classement se fera par addition de points en comptant chaque gramme de poisson pris pour un point. Dans le cas où plusieurs concurrents réuniraient le même nombre de points, la priorité appartiendra à celui ayant pris le plus de poissons, et ensuite, en cas d'égalité, la préférence sera accordée à celui ayant le numéro d'emplacement le moins élevé.
En cas de contestation, le différend sera tranché par le Comité.
Le fait de s'engager dans le concours entraine de plein droit l'acceptation du présent règlement par le concurrent. La distribution des prix se fera à la mairie de Tinténiac à 18 heures. Pour retirer son prix, la carte de sociétaire de 1939 sera indispensable. Les prix non réclamés à la distribution seront délivrés à la permanence', aux jours et heures d'ouverture de celle-ci, pendant la semaine qui suivra le concours. Passé ce délai, les prix non retirés resteront acquis à la société.
C'est le règlement habituel de tous nos concours nous appelons cependant l'attention des futurs concurrents sur deux clauses de ce règlement
CLASSEMENT DES CONCURRENTS
Comme suite à une décision prise à une assemblée générale, le classement se fera uniquement au poids en comptant chaque gramme de poisson pris pour un point. Le nombre de poissons ne servant qu'à départager les concurrents ayant le même nombre de points.
QUI PEUT CONCOURIR ?
Le concours est exclusivement réservé aux sociétaires de l'Union, c'est-à dire aux pêcheurs en possession de leur carte de 1939. Avis donc aux retardataires non encore en possession de celle-ci et qui voudraient tenter leur chance, de se la procurer au plus tôt.
Ils en trouveront à Rennes, chez tous les marchands d'articles de pêche, à la permanence. 14, rue du Pré-Botté, les mardi et jeudi de chaque semaine, de 18 h. 30 à 20 heures à Tinténiac, au restaurant Salant, au Pont à l'Abbesse (pont de Tinténiac); chez M. Aubry, bureau de tabac, rue Nationale;
chez M. Froger, rue des Dames. Comme nous vous l'avons déjà dit; les prix sont importants et grâce à l'appui de généreux donateurs tels que Ouest-Eclair et le Comité des fêtes de Tinténiac, le Comité a affecté une somme de six mille francs pour un total de 200 prix (tous en espèces). Voici la liste complète de ces prix
1er prix 600 fr.
2e 500 fr.
3e 400 fr.
4e 300 fr. 5e 200 fr.
du 6e au 10· 150 fr. - du 11e au 15e 100 fr. - du 16e au 20e 75 fr. - du 21e au 30e 50 fr.- du 31e au 45e 30 fr. - du 46e au 65e 20 fr. - du 68e au 85e 15 fr. du 86e au 115e 10 fr. - du 116e au 200e 5 fr.
Pour les lieux de pêche, Tinténiac s'avère comme un coin idéal. Rives ombragées. eaux claires, bief très poissonneux, tout concourt à en faire l'endroit de prédilection des amateurs de fines parties de pêche et par là même celui de notre grand concours annuel. L'éloignement et le coût du billet des tramways auraient pu être, peut-être. un obstacle au succès escompté.
Mais cette difficulté a été très facilement surmontée grâce, d'une part, à une réduction très sensible accordée aimablement par la Compagnie des Tramways à Vapeur d'Ille-et-Vilaine et, d'autre part, à une largesse obtenue grâce a un généreux anonyme.
Le prix du billet de Rennes à Tinténiac et retour sera pour cette journée de 7 francs pour les grandes personnes et de 3 fr. 50 pour les enfants jusqu'à 10 ans.
Ces prix s'entendent pour les billets délivrés par l'Union des Pécheurs, qui en tiendra à la disposition des concurrents et des membres de leur famille à partir du lundi 3 juillet jusqu'au vendredi 7 juillet, tous les soirs de 18 h. 30 à 21 heures, à la permanence, 14. rue du Pré-Botté.
Ces mêmes billets pris aux gares des tramways seront respectivement aux prix de 7 fr 50 et 3 fr. 75.
Après entente avec la Compagnie des Tramways. nous vous ferons connaître ultérieurement les horaires. tant pour l'aller que pour le retour. La distribution des billets de concours. au prix de 2 francs par concurrent et à raison d'un seul billet d'engagement par sociétaire, aura lieu également tous les jours. de 18 h. 30 à 21 heures, du lundi 3 juillet au vendredi 7 juillet inclusivement. à la Permanence. 14. rue du Pré-Botte. Pour les concurrents de Tinténiac et environ. des billets de concours seront également en vente du lundi 3 juillet au vendredi 7 juillet Inclusivement. chez MM. Aubry. Froger et Sallan déjà détenteurs de cartes de sociétaires de l'Union.
Nous appelons particulièrement l'attention de tons les concurrents sur cette date du 7 juillet la clôture aura lieu irrévocablement à 20 heures et sans aucune dérogation.
L'inscription des commissaires aura lieu au même endroit et aux mêmes
Jours et heures. Ils seront pris dans leur ordre d'inscription, le nombre qui nous sera nécessaire étant forcément fonction du nombre des concurrents. Ils recevront l'indemnité habituelle de 5 francs, plus le remboursement de leur billet de chemin de fer, soit au total une somme de 12 francs.
Que ces commissaires veuillent bien trouver ci-dessous les indications relatives à leur service.
LE SERVICE DES COMMISSAIRES
lVérifier les emplacements, les noms des pêcheurs, les pingeots qui ne doivent contenir d'autre vif que le vairon s'opposer au sondage de la rivière et à la mise à l'eau des lignes avant le concours.
Coter les poissons pris dans leur catégorie avec la lettre P qui signifie petit: M « moyen »; G « gros n. S'assurer que le poisson capturé est bien vivant au moment de l'appel du pécheur.
2° A la fermeture du concours, accompagner les pêcheurs au pesage et bien veiller à ce qu'il n'y ait pas d'échange. Toute fraude entraine à la disqualification. Après la pesée de tous les lauréats de son secteur de surveillance, le commissaire recevra 7 frs 50 du secrétaire du pesage.
3° En cas d'observation ou d'incorrection, en saisir le premier membre venu du comité qui sera réparti sur les rives ou les membres du comité du pesage dont dépend le commissaire. Voilà donc les grandes lignes de notre concours sur lequel nous reviendrons du reste très prochainement en vous donnant tous renseignements complémentaires nécessaires.
De son côté, le Comité des Fêtes de Tinténiac ne reste pas inactif. Bien que la fête locale, qui a connu son succès habituel, ait eu lieu le 4 juin dernier, l'actif Comité a pensé, pour le 9 juillet, à distraire ces nombreux hôtes d'un jour.
Nous disons nombreux, car nul ne peut ignorer le déplacement de sociétaires et de membres de leur famille qu'occasionne toujours le concours annuel de l'Union.
Aussi, toute l'après-midi sera remplie par diverses et nombreuses réjouissances dont la principale attraction sera une Fête des Fleurs avec défilé de chars, voitures et bicyclettes fleuries, groupes costumés, etc.. etc.
L'éclat de ce défilé sera rehaussé par la présence de la musique du « Clos Cadot » de Saint-Malo et de la clique "L'Avenir de Tinténiac".
Enfin, le soir, retraites aux flambeaux, illuminations et, à 21 heures. grand bal au Foyer Municipal avec le concours de l'orchestre « Dhaly et ses boys s.
Cette journée du 9 Juillet s'annonce donc sous les meilleurs auspices. Le matin profit pour les fines gaules; l'après-midi gaieté et distraction, dont tous, petits et grands, pourront prendre leur part.
 |
| Le canal - photo JM Bergougniou |
Nous vous confirmons que c'est le dimanche 9 juillet qu'aura lieu à Tinténiac notre grand concours de pêche annuel.
 |
| Union des pêcheurs à la ligne de Rennes Tombola concours de Laillé 1908 |
Tout d'abord, voici le règlement de cette compétition
Le concours est exclusivement réservé aux sociétaires de l'Union des Pêcheurs à la Ligne de Rennes. Le concours aura lieu à deux lignes, interdiction faite de la dandinette et du lancer, de 9 à 11 heures.
 |
| Le canal - photo JM Bergougniou |
Tout appât est interdit, soit avant, soit pendant le concours.
Aucune ligne ne pourra être mise à l'eau, même pour sonder, avant le signal d'ouverture du concours. L'emploi de l'épuisette est permis, mais avec interdiction de se faire aider, sauf pour les mutilés.
Toute fraude ou infraction aux dispositions qui précèdent sera punie de disqualification.
 |
| Union des pêcheurs à la ligne de Rennes Tombola concours de Laillé 1908 |
Exception faite du vairon et de l'ablette, tout poisson pris comptera pour le classement des concurrents. Ce classement se fera par addition de points en comptant chaque gramme de poisson pris pour un point. Dans le cas où plusieurs concurrents réuniraient le même nombre de points, la priorité appartiendra à celui ayant pris le plus de poissons, et ensuite, en cas d'égalité, la préférence sera accordée à celui ayant le numéro d'emplacement le moins élevé.
 |
| Le canal - photo JM Bergougniou |
En cas de contestation, le différend sera tranché par le Comité.
Le fait de s'engager dans le concours entraine de plein droit l'acceptation du présent règlement par le concurrent. La distribution des prix se fera à la mairie de Tinténiac à 18 heures. Pour retirer son prix, la carte de sociétaire de 1939 sera indispensable. Les prix non réclamés à la distribution seront délivrés à la permanence', aux jours et heures d'ouverture de celle-ci, pendant la semaine qui suivra le concours. Passé ce délai, les prix non retirés resteront acquis à la société.
 |
| Le canal - photo JM Bergougniou |
C'est le règlement habituel de tous nos concours nous appelons cependant l'attention des futurs concurrents sur deux clauses de ce règlement
CLASSEMENT DES CONCURRENTS
Comme suite à une décision prise à une assemblée générale, le classement se fera uniquement au poids en comptant chaque gramme de poisson pris pour un point. Le nombre de poissons ne servant qu'à départager les concurrents ayant le même nombre de points.
 |
| Le canal - photo JM Bergougniou |
Le concours est exclusivement réservé aux sociétaires de l'Union, c'est-à dire aux pêcheurs en possession de leur carte de 1939. Avis donc aux retardataires non encore en possession de celle-ci et qui voudraient tenter leur chance, de se la procurer au plus tôt.
 |
| Tinténiac Le Pont à l'abbesse - le restaurant Sallan |
Ils en trouveront à Rennes, chez tous les marchands d'articles de pêche, à la permanence. 14, rue du Pré-Botté, les mardi et jeudi de chaque semaine, de 18 h. 30 à 20 heures à Tinténiac, au restaurant Salant, au Pont à l'Abbesse (pont de Tinténiac); chez M. Aubry, bureau de tabac, rue Nationale;
 |
| Tinténiac - le pont à l'abbesse - ancien restaurant Sallan photo JM Bergougniou |
chez M. Froger, rue des Dames. Comme nous vous l'avons déjà dit; les prix sont importants et grâce à l'appui de généreux donateurs tels que Ouest-Eclair et le Comité des fêtes de Tinténiac, le Comité a affecté une somme de six mille francs pour un total de 200 prix (tous en espèces). Voici la liste complète de ces prix
1er prix 600 fr.
2e 500 fr.
3e 400 fr.
4e 300 fr. 5e 200 fr.
du 6e au 10· 150 fr. - du 11e au 15e 100 fr. - du 16e au 20e 75 fr. - du 21e au 30e 50 fr.- du 31e au 45e 30 fr. - du 46e au 65e 20 fr. - du 68e au 85e 15 fr. du 86e au 115e 10 fr. - du 116e au 200e 5 fr.
Pour les lieux de pêche, Tinténiac s'avère comme un coin idéal. Rives ombragées. eaux claires, bief très poissonneux, tout concourt à en faire l'endroit de prédilection des amateurs de fines parties de pêche et par là même celui de notre grand concours annuel. L'éloignement et le coût du billet des tramways auraient pu être, peut-être. un obstacle au succès escompté.
 |
| gare place de la Mission Rennes |
Mais cette difficulté a été très facilement surmontée grâce, d'une part, à une réduction très sensible accordée aimablement par la Compagnie des Tramways à Vapeur d'Ille-et-Vilaine et, d'autre part, à une largesse obtenue grâce a un généreux anonyme.
Le prix du billet de Rennes à Tinténiac et retour sera pour cette journée de 7 francs pour les grandes personnes et de 3 fr. 50 pour les enfants jusqu'à 10 ans.
Ces prix s'entendent pour les billets délivrés par l'Union des Pécheurs, qui en tiendra à la disposition des concurrents et des membres de leur famille à partir du lundi 3 juillet jusqu'au vendredi 7 juillet, tous les soirs de 18 h. 30 à 21 heures, à la permanence, 14. rue du Pré-Botté.
Ces mêmes billets pris aux gares des tramways seront respectivement aux prix de 7 fr 50 et 3 fr. 75.
 |
| Tinténiac le pont à l'Abbesse - devant le restaurant Sallan |
Nous appelons particulièrement l'attention de tons les concurrents sur cette date du 7 juillet la clôture aura lieu irrévocablement à 20 heures et sans aucune dérogation.
L'inscription des commissaires aura lieu au même endroit et aux mêmes
Jours et heures. Ils seront pris dans leur ordre d'inscription, le nombre qui nous sera nécessaire étant forcément fonction du nombre des concurrents. Ils recevront l'indemnité habituelle de 5 francs, plus le remboursement de leur billet de chemin de fer, soit au total une somme de 12 francs.
Que ces commissaires veuillent bien trouver ci-dessous les indications relatives à leur service.
 |
| remise des prix à Cesson |
LE SERVICE DES COMMISSAIRES
lVérifier les emplacements, les noms des pêcheurs, les pingeots qui ne doivent contenir d'autre vif que le vairon s'opposer au sondage de la rivière et à la mise à l'eau des lignes avant le concours.
Coter les poissons pris dans leur catégorie avec la lettre P qui signifie petit: M « moyen »; G « gros n. S'assurer que le poisson capturé est bien vivant au moment de l'appel du pécheur.
2° A la fermeture du concours, accompagner les pêcheurs au pesage et bien veiller à ce qu'il n'y ait pas d'échange. Toute fraude entraine à la disqualification. Après la pesée de tous les lauréats de son secteur de surveillance, le commissaire recevra 7 frs 50 du secrétaire du pesage.
3° En cas d'observation ou d'incorrection, en saisir le premier membre venu du comité qui sera réparti sur les rives ou les membres du comité du pesage dont dépend le commissaire. Voilà donc les grandes lignes de notre concours sur lequel nous reviendrons du reste très prochainement en vous donnant tous renseignements complémentaires nécessaires.
De son côté, le Comité des Fêtes de Tinténiac ne reste pas inactif. Bien que la fête locale, qui a connu son succès habituel, ait eu lieu le 4 juin dernier, l'actif Comité a pensé, pour le 9 juillet, à distraire ces nombreux hôtes d'un jour.
Nous disons nombreux, car nul ne peut ignorer le déplacement de sociétaires et de membres de leur famille qu'occasionne toujours le concours annuel de l'Union.
Aussi, toute l'après-midi sera remplie par diverses et nombreuses réjouissances dont la principale attraction sera une Fête des Fleurs avec défilé de chars, voitures et bicyclettes fleuries, groupes costumés, etc.. etc.
L'éclat de ce défilé sera rehaussé par la présence de la musique du « Clos Cadot » de Saint-Malo et de la clique "L'Avenir de Tinténiac".
Enfin, le soir, retraites aux flambeaux, illuminations et, à 21 heures. grand bal au Foyer Municipal avec le concours de l'orchestre « Dhaly et ses boys s.
Cette journée du 9 Juillet s'annonce donc sous les meilleurs auspices. Le matin profit pour les fines gaules; l'après-midi gaieté et distraction, dont tous, petits et grands, pourront prendre leur part.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire